Legal Capture™ · Transcripción en tiempo real

Transcripción en tiempo real para centros de arbitrajes y mediación, estudios legales, organismos judiciales y áreas legales corporativas.

La única plataforma de transcripción diseñada para diversos organismos que combina captura en tiempo real, edición inteligente y entregas garantizadas, de principio a fin.

Precisión legal

Captivate™ ASR con entrenamiento legal

Seguridad

Alineada al tipo SOC 2 T2

Modalidad

Presencial, remoto e híbrido

Agende una demo

Converse con un especialista de Legal Capture™

Le mostraremos cómo capturar, editar y entregar transcripciones legales en tiempo real.

¡Contáctanos!
Captivate™ ASR con entrenamiento legal
Alineado a SOC 2 T2
Soporte presencial, remoto e híbrido
IA + revisión humana experta
Bilingüe · Multilingüe
Un vistazo a Legal Capture™ en acción

Legal Capture™ se integra directamente en su flujo de trabajo.

Legal Capture™ se integra directamente en su flujo de trabajo, permitiendo a distintas organizaciones legales grabar y transcribir de manera segura procedimientos en tiempo real o a partir de grabaciones.

Impulsado por Captivate™ — el motor de ASR con entrenamiento legal de Verbit — Legal Capture™ entrega alta precisión en terminología legal, lenguaje procesal, procedimientos con múltiples hablantes, con supervisión humana disponible para entregas garantizadas.

  • Transcripción en tiempo real y edición en vivo durante procedimientos
  • Identificación de hablantes, planificación y etiquetas automáticas de Q&A
  • Borradores automáticos al momento de finalizar la sesión
  • Transcripciones finales con calidad garantizada por el equipo profesional de eSteno
  • Precisión combinada de IA + Humano — ASR Captivate™ con revisión humana experta opcional
  • Soporte presencial, remoto e híbrido en procedimientos legales
  • Plataforma segura alineada a la certificación del tipo SOC 2 T2 para contenidos legales sensibles
Qué ofrece

Todo lo que necesita capturar, revisar y realizar con registros legales.

01

Correcciones en vivo sin anotaciones — foco en lo esencial, no en la estructura

02

Reproducciones audio-texto perfectamente sincronizadas — posicione su cursor en cualquier lugar y reproduzca

03

Relecturas profesionales al instante — a un clic de cualquier palabra

04

Transcripción en vivo compartible para que su equipo pueda leer, buscar y navegar en tiempo real

05

Soporte para edición en tiempo real

Edición en tiempo real

Corrige los registros a medida que escribes.

Un transcriptor experimentado, apoyado por la IA. A medida que el ASR Captivate™ de Legal Capture™ se encarga de la transcripción, los editores pueden corregir la transcripción en vivo con precisión, detectando un nombre mal pronunciado, un término técnico o una oración confusa al instante, utilizando el contexto que ninguna grabación puede replicar.

Inteligencia de captura legal avanzada

Legal Capture™ va más allá de la transcripción.

Su característica de inteligencia integrada reduce el trabajo manual y mantiene registros precisos durante todo el procedimiento.

Organización de Hablantes

Separa automáticamente quién dijo qué en un solo flujo de audio. No se necesitan micrófonos dedicados — cada turno se atribuye en tiempo real a través de procedimientos de múltiples participantes.

Q&A Automático

Etiqueta las primeras preguntas y respuestas — Legal Capture™ aprende el patrón y aplica automáticamente etiquetas de Q&A/Coloquio durante toda la sesión.

ID con Firma de voz

Etiqueta las primeras intervenciones de cada hablante — Legal Capture™ aprende la voz y las identifica automáticamente durante el resto de la sesión. No se necesita volver a etiquetarlas.

Reproducciones Instantáneas

Cuando el equipo solicite una reproducción, coloque el cursor y haga clic en reproducir — audio y texto sincronizados al momento exacto. Sin retroceder ni buscar.

Visor de Clientes en Vivo

Comparta una transcripción interactiva con su equipo a medida que se desarrolla el procedimiento. Los clientes pueden leer, buscar y navegar en tiempo real y reproducir a voluntad, mediante el reproductor multimedia integrado.

Impulsado por Captivate™

Transcripción precisa, escalable, impulsada por una IA con entrenamiento legal.

En el corazón de Legal Capture™ está Captivate™, el ASR propietario de Verbit entrenado en lenguaje legal, terminología y patrones de hablantes. A diferencia de otras herramientas genéricas de reconocimiento de voz, Captivate™ se construyó para las exigencias de precisión de los procedimientos legales.

  • Entrenado en modelos de dominio legal y lenguaje procesal
  • Alta precisión en terminología legal, nombres y audio con múltiples hablantes
  • Aprendizaje continuo durante la sesión en vivo y sesiones grabadas
  • Encriptación de datos segura y controles de acceso para contenido sensible
  • Escalable para organizaciones con alto volumen de información
Legal Capture™ en acción

Un vistazo a Legal Capture™ en funcionamiento.

Transcripción en vivo, identificación de hablantes por rol y glosario editable durante la propia audiencia.

Interfaz de Legal Capture™ mostrando la transcripción en vivo de una audiencia, hablantes por rol y edición de glosario
Desde la captura a entregas garantizadas

Un flujo de trabajo en su totalidad — sin traspasos manuales.

Legal Capture™ se encarga del flujo de trabajo en su totalidad — desde que empieza el procedimiento hasta la entrega de transcripciones garantizadas — sin traspasos manuales o la necesidad de descifrar apuntes hechos a mano.

  1. 01

    Cuéntenos sobre el procedimiento

    Comparta el tipo de sesión, modalidad y calendario. Un especialista responde para confirmar detalles.

  2. 02

    Confirmamos alcance y modalidad

    Presencial, remoto o híbrido — coordinamos equipo, herramientas de captura e integración con su flujo.

  3. 03

    Capturamos en tiempo real

    Legal Capture™ registra, transcribe y organiza el procedimiento con edición en vivo por expertos humanos.

  4. 04

    Entregamos con calidad garantizada

    Borradores instantáneos al finalizar y transcripciones finales revisadas, listas para archivar.

Entregas finales expeditas

Envíe al equipo de transcripción de eSteno con solo un clic. Debido a que los transcriptores trabajan directamente sobre el texto del trabajo en vivo, no hay necesidad de descifrar apuntes o anotaciones ambiguas. Transcripciones finales garantizadas — con formato, revisadas y listas para archivar.

Borradores instantáneos

Al momento de finalizar la sesión, se genera un borrador listo para descargar y enviar. Sus clientes nunca tendrán que esperar por un primer registro.

Seguridad y confidencialidad

Plataforma segura para contenidos legales sensibles.

Diseñada para procedimientos legales donde la confidencialidad, la cadena de custodia y la integridad de la información no son opcionales.

ProcedimientoCapturaEdiciónEntrega

Flujo seguro de información desde el procedimiento hasta la entrega de la transcripción.

Plataforma alineada a SOC 2 T2

Legal Capture™, como uno de los productos de Verbit, está diseñada para alinearse a las prácticas de seguridad del tipo SOC 2 T2, soportando requerimientos de cadena de custodia.

Confidencialidad para contenido sensible

Mantiene la confidencialidad para contenido legal sensible. Las transcripciones legales están seguras en la plataforma de Verbit y al utilizar su tecnología de ASR.

Encriptación y controles de acceso

Encriptación de datos segura y controles de acceso diseñados para organizaciones legales que manejan información restringida.

Diseñado para organismos legales públicos y privados

Legal Capture™ se adapta a distintas necesidades legales.

Capture y gestione registros de manera eficiente, sin importar el tamaño del organismo.

Organismos judiciales

Gestione audiencias y juicios con transcripciones precisas en tiempo real.

Agende una demo
  • Audiencias y juicios con captura en vivo
  • Identificación de hablantes en procedimientos de múltiples participantes
  • Modalidades presencial, remota e híbrida
  • Entregas garantizadas listas para archivar
Características de Legal Capture™

Herramientas construidas para procedimientos legales exigentes.

Aplicación de captura para móviles

Registre declaraciones, entrevistas, deposiciones y audiencias en cualquier lugar o dispositivo. Las transcripciones se sincronizan automáticamente entre equipos móviles y de escritorio, para que pueda revisarlas en terreno o en su oficina. Legal Capture™ le garantiza que cada palabra se captura con alta precisión para revisión, referencia o cumplimiento normativo.

Flujos de trabajo en vivo y de postproducción

Ya sea que sus procedimientos sean presenciales, remotos o híbridos, Legal Capture™ es compatible con transcripción en tiempo real y procesamiento de registros en postproducción. Genere transcripciones legales precisas de inmediato o perfecciónelas después para registros oficiales, bases de datos o archivo.

Soporte multilingüe

Legal Capture™ soporta edición en múltiples idiomas, permitiendo que los organismos legales que prestan servicios a comunidades multilingües puedan capturar y procesar con precisión variados idiomas. Contáctenos para conocer más sobre los idiomas incluidos.

Integraciones legales útiles

Legal Capture™ se adapta a sus herramientas y procesos legales ya en uso para una fácil generación de transcripciones, acceso y revisión para equipos y agencias. Aproveche las integraciones con videoconferencia, plataformas de audiencias remotas y otros sistemas relacionados.

Gen.V™ · IA generativa de Verbit

Revisión legal más rápida — transcripciones a fondo impulsadas con IA.

Evite horas de reproducción y obtenga inferencias accionables de los registros legales. Legal Capture™ ofrece la tecnología generativa impulsada con IA de Verbit — Gen.V — para entregar resúmenes, capítulos y etiquetas de palabras clave que ayudan a los equipos legales a buscar y revisar transcripciones y evidencia más rápido sin revisión manual entre los registros.

  • Resúmenes legales generados con IA
  • Transcripciones consultables con palabras clave
  • Organice en capítulos y agregue marcas de tiempo para revisión
  • Soporte para audio legal en vivo y grabado
RelecturaTranscripción legal en vivoGlosario de términos legalesSeparación o fusión de párrafosMarca de documentos probatoriosIdentificación de hablantesReproducción de audioEdición de transcripcionesAtajos de tecladoEtiquetas para Q&A, coloquios o examinaciones
Preguntas frecuentes sobre Legal Capture™

Todo lo que necesita saber antes de agendar su demo.

Legal Capture™ es un proceso de transcripción en tiempo real que graba, transcribe y procesa procedimientos legales a medida que ocurren. La plataforma Legal Capture™ de Verbit entrega transcripciones accionables durante deposiciones, audiencias y sesiones de tribunales — con herramientas integradas para edición en vivo, identificación de hablantes y entregables garantizados.
¡Conectemos!

Aprenda cómo Legal Capture™ ayuda a organismos y equipos legales a capturar, editar y validar transcripciones legales — en tiempo real y a escala.

Solicite una demostración para empezar. Un especialista de eSteno responderá con opciones adaptadas a su organización.

Agende una demo

Hable con un especialista de Legal Capture™

Su información se tratará de manera confidencial y se utilizará únicamente para responder a su solicitud.